FREESTAR

Sera ya Faragha

Faragha yako ni kipaumbele chetu

Imesasishwa mwisho: Juni 2026

Taarifa za Jumla

Katika Semillita, tunachukua faragha ya watumiaji wetu kwa uzito mkubwa. Sera hii inaelezea data tunayokusanya, jinsi tunavyoitumia, na haki zako kuhusu hiyo.

1. Taarifa Tunazokusanya

Tunabainisha kati ya mifumo miwili tofauti kabisa:

Akaunti na usajili (unapoingia)

Unapotengeneza akaunti ya Semillita (kwa barua pepe yako na nenosiri), tunahifadhi:

  • Anwani yako ya barua pepe (inahitajika kuthibitisha akaunti yako, kuweka upya nenosiri na kukutumia arifa za kiufundi).
  • Jina lako (si lazima, ukiliweka wakati wa kuanza).
  • Lugha unayopendelea na nchi iliyogunduliwa kwa eneo la IP.
  • Hali ya usajili wako (bure / na jarida / premium) na orodha ya vifaa ulikoingia (kiwango cha juu 5).
  • Maendeleo yako ya kusoma, idadi ya mara ulizofungua kila hadithi, ukadiriaji wako na mapendeleo ya programu (lugha, mandhari, sauti, n.k.), ili kuyasawazisha kati ya vifaa.
  • Ukijiandikisha kwenye mpango wa Premium, malipo yanashughulikiwa na muuzaji husika kama Merchant of Record: Apple App Store au Google Play kwa ununuzi ndani ya programu (unaosimamiwa na RevenueCat), au Lemon Squeezy ukijiandikisha kupitia wavuti. Tunapokea tu uthibitisho kwamba usajili wako uko hai na tarehe yake ya mwisho — taarifa za kadi yako hazifiki kwetu.
Unaingia kwa kutumia barua pepe yako na nenosiri. Tunakutumia barua pepe kuthibitisha akaunti yako na, ukisahau nenosiri, kulibadilisha. Tunahifadhi kumbukumbu ya kila kuingia na kila mabadiliko muhimu kwenye akaunti yako kama ushahidi wa idhini kwa mujibu wa GDPR.

Watoa huduma: Supabase (uthibitishaji + hifadhidata), Resend (barua pepe za akaunti), RevenueCat na Apple/Google (malipo ya Premium ndani ya programu), Lemon Squeezy (malipo ya Premium kwenye wavuti).

Analytics (Hiari)

Ikiwa unakubali idhini ya analytics, tunakusanya:

  • Jinsi unavyotumia vipengele vya programu (bila kukutambulisha binafsi).
  • Mifumo ya matumizi ya vipengele vya programu.
  • Aina ya kifaa na mfumo wa uendeshaji.
  • Njia uliyotumia kugundua au kusakinisha programu (kwa mfano, Google Play au kampeni), kwa hali ya jina bandia.
Muhimu: Hatukusanyi jina lako, barua pepe, anwani au data yoyote inayokutambulisha moja kwa moja. Taarifa zote ni za jina bandia — hazijaiunganishwa moja kwa moja na utambulisho wako, bali zinahusishwa na kitambulisho cha usakinishaji kwa kila kifaa kinachosimamiwa na Firebase (Google).

Mtoa huduma: Firebase Analytics (Google)

Jarida la Barua Pepe (Hiari na Tofauti)

Ukijiandikisha kwa hiari kwenye jarida letu (kupitia wavuti au programu), tunakusanya:

  • Anwani yako ya barua pepe.
  • Mipangilio ya saa za eneo na lugha ya kifaa chako.
  • Lugha ya kivinjari/kifaa.
  • Chanzo cha usajili.
  • Tarehe na saa ya usajili.
  • Njia uliyotumia kusakinisha au kugundua programu (chanzo cha upataji), iliyohusishwa na anwani yako.
Barua pepe yako inahifadhiwa kwenye kifaa chako tu na inatumwa kwa mtoa huduma wetu wa masoko ya barua pepe ili kudhibiti usajili wako tu.

Mtoa huduma: Brevo (hapo awali Sendinblue)

2. Jinsi Tunavyotumia Taarifa Zako

Analytics (ikiwa zimekubaliwa):

  • Kuboresha utendaji wa programu.
  • Kurekebisha makosa na matatizo ya kiufundi.
  • Kuelewa ni vipengele vipi vinavyofaa zaidi.
  • Kuelewa ni kupitia njia zipi familia hutugundua (sifa ya upataji).

Jarida (ikiwa umejisajili):

  • Kukutumia hadithi na maudhui ya kielimu.
  • Kukupa ufikiaji wa maudhui ya STAR (maudhui maalum kwa wajisajili).
  • Kushiriki vidokezo na miongozo kwa familia.
  • Kukutumia mawasiliano ya kibiashara kuhusu bidhaa, huduma na maudhui, yetu wenyewe au ya wengine, yanayohusiana na elimu ya watoto na familia.

3. Kushiriki Taarifa

Hatuuzi wala kushiriki taarifa zako binafsi na wahusika wengine kwa madhumuni ya kibiashara. Tunashiriki data tu na wachakataji wafuatao, wenye DPA iliyosainiwa, pale inapohitajika kabisa kutoa huduma:

  • Supabase (EU, Ireland): uthibitishaji + hifadhidata ambapo wasifu wako, vipindi vya vifaa, maendeleo ya kusoma, ukadiriaji, mapendeleo ya programu na usajili huhifadhiwa.
  • Resend (Marekani, kwa SCC): kutuma barua pepe za akaunti —uthibitishaji, kuweka upya nenosiri na arifa za usalama— kutoka auth@semillita.app.
  • Brevo (Ufaransa): kutuma jarida la uhariri na fomu za umma za kujisajili.
  • Lemon Squeezy (Ayalandi) — malipo ya Premium kupitia wavuti: hufanya kazi kama muuzaji (Merchant of Record), hushughulikia malipo na kutoa ankara kwa jina lake. Unaingia mkataba nao.
  • Apple App Store na Google Play — malipo ya Premium ndani ya programu: hufanya kazi kama muuzaji (Merchant of Record) wa ununuzi. RevenueCat (Marekani, kwa SCC) husimamia hali ya usajili. Hatupokei taarifa za kadi yako.
  • Firebase na Google Analytics 4 (Google, Marekani na SCC): uchanganuzi wa matumizi uliofichwa jina TU ukitoa ridhaa wazi.
  • Cloudflare (kimataifa): ulinzi, DNS na uhifadhi wa rasilimali za hadithi katika R2 (bila data binafsi).
  • Vercel (Marekani na SCC + EU Frankfurt): upangishaji wa tovuti ya Next.js na uwasilishaji wa programu ya simu.
  • Sanity.io (EU): CMS kwa blogu ya uhariri (bila data binafsi).

4. Uhifadhi wa Data

Uhifadhi wa Ndani (kwenye kifaa chako):

Data zifuatazo huhifadhiwa kwenye kifaa chako:

  • Barua pepe yako ya jarida.
  • Mapendeleo ya programu (lugha, mandhari, ukubwa wa maandishi, mipangilio ya sauti, video na arifa).
  • Maendeleo yako katika hadithi na ukadiriaji unaotoa.
  • Michoro unayopaka rangi na sauti za kibinafsi unazorekodi kwa sauti yako.
Muhimu kuhusu michoro na sauti za kibinafsi: huhifadhiwa TU kwenye kifaa chako na hazinakiliwi kwenye wingu. Ukifuta programu au data ya programu, utapoteza michoro yote na sauti zilizorekodiwa. Semillita haiwajibiki kwa upotevu wa faili hizi.

Uhifadhi wa Wingu:

Ukiwa umeingia kwa akaunti, maendeleo yako ya kusoma, idadi ya mara unazofungua kila hadithi, ukadiriaji wako na mapendeleo ya programu huhifadhiwa pia katika Supabase (EU) yakihusishwa na akaunti yako, ili yaweze kusawazishwa kati ya vifaa na kurejeshwa ukisakinisha programu upya. Data za uchanganuzi hutumwa kwa Firebase (zimefichwa jina, hazihusishwi moja kwa moja na utambulisho wako). Barua pepe yako ya jarida na data za usajili hutumwa kwa Brevo. Michoro na sauti zilizorekodiwa hazitoki kamwe kwenye kifaa chako.

5. Haki Zako (GDPR)

Una haki ya:

  • Kufikia taarifa zako za kibinafsi.
  • Kurekebisha data zisizo sahihi.
  • Kufuta taarifa zako (haki ya kusahauliwa: unaweza kuomba tufute data zako zote kutoka kwenye mifumo yetu).
  • Kupinga usindikaji wa data zako.
  • Uhamishaji wa data (kupokea nakala katika muundo uliowekwa.
  • Kuondoa idhini yako wakati wowote kupitia programu.

6. Vidakuzi (Wavuti Pekee)

Tovuti hii inatumia vidakuzi kuboresha uzoefu wako wa kuvinjari. Programu ya rununu haitumii vidakuzi. Kwa maelezo zaidi kuhusu vidakuzi vya tovuti, tazama

7. Usalama

Tunatekeleza hatua za usalama kulinda taarifa zako, lakini hakuna mfumo salama 100%. Tunapendekeza uweke kifaa chako kisasishwe.

8. Wadogo

Semillita imeundwa kwa matumizi ya familia. Hatukusanyi makusudi taarifa za kibinafsi za wadogo. Wazazi wanawajibika kusimamia matumizi ya programu.

9. Mabadiliko katika Sera Hii

Tunaweza kusasisha sera hii mara kwa mara. Mabadiliko muhimu yatajulishwa kupitia tangazo dhabiti kwenye skrini kuu ya programu unapoifungua.

10. Maudhui Yaliyotengenezwa na AI

Picha na video za Semillita zimetengenezwa kwa kutumia zana za akili bandia ya uzalishaji. Maudhui haya ya kuona ni mali ya Semillita na yanalindwa na hakimiliki.

11. Mawasiliano

Ikiwa una maswali kuhusu sera hii au unataka kutekeleza haki zako:

Barua pepe: info@semillita.app · Tovuti: semillita.app