Illustrert barnebok. Marina, en havfruejente med kobberfarget hår, smiler i vannet ved en molo mens fire barn synger med armene i været på steinen. Vannet rundt henne farges oransje, gult, grønt og lilla. En fortelling om å sette ord på det man føler og dele stemmen sin, for barn mellom 6 og 8 år.
Eventyr for premium-brukereOppdag Premium

Gjenfortelling av Den lille havfruen

Når den du er forandrer en annens verden

Les dette eventyret i appen

Eventyrene leses kun i mobilappen. Skann QR-koden for å åpne denne siden på mobilen din.

Hvis du allerede har appen installert, trykk for å åpne eventyret. Hvis ikke, installer den først.

Last ned i App StoreLast ned på Google Play

Slik begynner eventyret

Når Marina sang, ble vannet oransje. Ikke et hvilket som helst oransje: et skinnende oransje, som om solen hadde runnet ned i havet. Fiskene snurret langsomt rundt. Plantene danset. Alt beveget seg med stemmen hennes.

Marina sang hver morgen. Hun sang når hun våknet. Hun sang når hun plukket skjell. Hun sang når vannet var kaldt og når det var varmt. Like ved malte vennen hennes Suno halen sin i en annen farge.

Hver ettermiddag kom en gutt som het Mateo i den lille båten sin. Han likte å høre henne synge. Marina ble glad og benyttet anledningen til å spørre ham om ting: «Hvordan ser husene i landsbyen din ut? Hva spiser dere? Hva leker barna?» Mateo svarte, og Marina lyttet.

Vil du vite hvordan det fortsetter? Les og lytt til hele eventyret i Semillitas gratisapp — uten reklame.

Last ned i App StoreLast ned på Google Play
Illustrasjon av Gjenfortelling av Den lille havfruen — 1
Illustrasjon av Gjenfortelling av Den lille havfruen — 2
Illustrasjon av Gjenfortelling av Den lille havfruen — 3
Illustrasjon av Gjenfortelling av Den lille havfruen — 4
Illustrasjon av Gjenfortelling av Den lille havfruen — 5

Guide for familier

💭 Hva handler fortellingen om?

Marina bor i havet, og når hun synger blir vannet rundt henne oransje. En dag bestemmer Marina seg for å dra og se landsbyen til Mateo, en gutt som kommer i den lille båten sin hver ettermiddag. I den landsbyen synger man ikke. Men det som skjer der, hadde ikke Marina ventet: noen lytter til henne og spør hva det hun nettopp hørte heter.

🧠 Hva lærer barna?

  • Kraften i å sette ord på det vi føler: Jenta fra landsbyen lagde allerede «en lyd med munnen når hun var glad». Hun trengte bare å vite at det hadde et navn. Å navngi noe som allerede finnes i oss er en oppdagelse.
  • Forskjellen mellom å tie og å bevare: Marina velger å bevare stemmen sin for å gå inn i en ny verden. Det er ikke et tap — det er et eget valg med en pris hun selv setter.
  • At den du er kan være en gave til andre: Ikke fordi du bestemmer det slik, men fordi det noen ganger skjer av seg selv — en tone slipper ut, noen hører den, og noe forandrer seg.
  • At «ingen har prøvd før» ikke betyr «det går ikke». Noen ting venter bare på at noen skal våge å være den første.
  • Gleden ved å lære sammen: Jenta lærer ikke alene — hun tar med seg andre. Den læringen som er verdt noe, blir delt.

🤝 Hvordan fortsette samtalen?

  • «Er det noe du gjør som forandrer hvordan du føler deg? Vet du hva det heter?»
  • «Har du noen gang følt noe inni deg som du ikke visste hva du skulle kalle?»
  • «Hva tror du jenta følte da hun fikk vite at det hun gjorde hadde et navn?»
  • «Tror du det i klassen din eller familien din finnes noe som “ingen har prøvd før”?»

🎯 Pedagogisk fokus

Fortellingens pedagogiske kjerne er siden der Marina sier: «Det er ikke magi. Det heter å synge.» Jenta fra landsbyen hadde allerede erfaringen — hun lagde lyder når hun var glad — men hun hadde ikke ordet. Det øyeblikket av å navngi skaper ikke noe nytt: det avdekker noe som allerede var der. For pedagoger og familier åpner fortellingen en verdifull samtale om følelsesord: hvor mange ting føler barna som ennå ikke har et navn i munnen deres? Å sette ord på en følelse eller en evne er ikke bare språklig — det er det første steget for å kunne velge hva man gjør med den. Fortellingen inviterer også til å, ut fra eksempelet til Mateo, tenke over de reglene vi holder fast ved ikke fordi de trengs, men fordi ingen ennå har stilt spørsmål ved dem.

Flere eventyr du kanskje vil like

Ona, en liten og rund gås med grå fjær og oransje nebb, smiler stille ved bredden av et vann. En blå øyenstikker sitter på nebbet hennes. I bakgrunnen pusser tre unge hvite svaner — Lirio, Brisa og Alba — fjærene sine ved siden av vannliljene. En varm stemning, mykt sollys over vannet.
Nærbilde av Risi, en liten rev med gyllen pels og en blågrønn tunika, som lener seg mot det runde vinduet til bjørnenes hytte i skogen og med velbehag snuser inn dampen fra suppen som stiger ut fra den varme innsiden.
Illustrert barnebok om Marina, en havfrue som elsker blått, og Suno, en havmann som elsker rosa. Pedagogisk fortelling om kjønnsstereotypier og aksept for barn mellom 3 og 6 år. Kort eventyr med verdier om mangfold, ekthet og inkludering. Farger er verken for gutter eller jenter.
Illustrert barnefortelling. Nora, en jente på rundt sju år, sitter i en pappeske pyntet med tusjtegninger (en rakett, en sol, fisker, bølger), med en arm i været og et strålende ansikt. Rundt henne en stripe av stjerner og en havbølge, og fargerike fisker som svømmer i lufta, som fantasien hennes; tusjer strødd utover gulvet i en koselig stue. En fortelling om hvordan kjedsomhet kan vekke fantasien, for barn fra 6 til 8 år.