Brita, kózka w kremowej kamizelce i musztardowym fartuchu, stoi przodem pod otwartym parasolem z prawdziwej tkaniny, sucha; po obu jej stronach, też pod parasolem, stoją kaczuszka i wiewiórka, mokre jeszcze sprzed chwili i zupełnie niewzruszone. Z tyłu uliczka miasteczka w deszczu, targowe stragany i przemoczeni sąsiedzi, którzy tam stoją.
Bajka dla użytkowników PremiumOdkryj Premium →

Adaptacja baśni „Nowe szaty cesarza”

A ty to widzisz?

Przeczytaj tę bajkę w aplikacji

Bajki czyta się tylko w aplikacji mobilnej. Zeskanuj QR, aby otworzyć tę samą stronę na telefonie.

Stuknij, aby otworzyć bajkę, jeśli masz już aplikację. W przeciwnym razie zainstaluj ją najpierw.

Pobierz z App StoreDostępne w Google Play

Tak zaczyna się bajka

Tego ranka rynek pachniał ciepłymi oponkami i świeżo ściętymi kwiatami. Grały trąbki. Całe królestwo przyszło obejrzeć paradę Cesarza. Był to paw tak elegancki, że przebierał się siedem razy dziennie.

Wszystko zaczęło się tydzień wcześniej, kiedy do pałacu przybyły dwie sroki z aksamitnym pudełkiem. „Przynosimy najnowszą modę z sąsiedniego królestwa”, powiedziały. „Tutaj nikt jej jeszcze nie nosi. Byłby pan pierwszy.” I ściszyły głos: „Ale uwaga: tę tkaninę widzą tylko bardzo mądrzy.”

Cesarz zajrzał do pudełka i nic nie zobaczył: tylko powietrze. „Czyżbym to ja był głupi?”, pomyślał. Potem szeroko otworzył oczy i powiedział: „Jaka piękna tkanina!” „Przepiękna!”, powiedział jeden ze sług. „Nigdy w życiu nie widziałem takiej!”, powiedział drugi. I to była prawda.

Chcesz wiedzieć, co dalej? Czytaj i słuchaj całej bajki w darmowej aplikacji Semillita — bez reklam.

Pobierz z App StoreDostępne w Google Play
Ilustracja z Adaptacja baśni „Nowe szaty cesarza” — 1
Ilustracja z Adaptacja baśni „Nowe szaty cesarza” — 2
Ilustracja z Adaptacja baśni „Nowe szaty cesarza” — 3
Ilustracja z Adaptacja baśni „Nowe szaty cesarza” — 4
Ilustracja z Adaptacja baśni „Nowe szaty cesarza” — 5

Przewodnik dla rodzin

💭 O czym jest ta historia?

Cesarz tego królestwa to próżny paw, który pewnego pięknego dnia wyrusza na paradę w pelerynie, której nie ma. Na przedzie idzie herold i ogłasza, że widzą ją tylko bardzo mądrzy, a cały rynek oklaskuje kolory, których tak naprawdę nikt nie widzi. W tłumie jest kózka Brita, która nie może się dostać do pierwszego rzędu, więc wskakuje na murek fontanny i patrzy. To, co stamtąd widzi, nie zgadza się z tym, co mówią wszyscy, więc schodzi, żeby sprawdzić to z bliska.

💡 Ciekawostka: tę baśń znamy przede wszystkim z wersji, którą Duńczyk Hans Christian Andersen napisał w 1837 roku, ale opowiadano ją już pięćset lat wcześniej, i to po hiszpańsku: można ją znaleźć w księdze Hrabia Lucanor, którą don Juan Manuel ukończył w 1335 roku. Od Andersena pochodzi natomiast pomysł, żeby ktoś mały powiedział na głos to, o czym milczy cały rynek. Tutaj tę rolę ma Brita, która nawet nie znalazła miejsca, z którego mogłaby dobrze widzieć.

🧠 Czego nauczą się dzieci?

  • Że można spojrzeć jeszcze raz: jeśli to, co widzimy, nie zgadza się z tym, co mówią inni, możemy podejść bliżej i to sprawdzić
  • Że sprawdzanie to nie kłótnia: Brita nie próbuje nikogo przekonać ani nikomu się sprzeciwiać, tylko wyciąga kopytko i patrzy, co tam jest
  • Że patrzenie w niebo w porę, czyli dostrzeżenie nadciągających chmur i przygotowanie się, zanim spadnie pierwsza kropla, to coś praktycznego, co dzieci mogą zrobić jeszcze tego samego dnia, kiedy zamkną książkę
  • Że ludzie czasem mówią, że widzą coś, czego nie widzą, i to nie z głupoty: nikt nie lubi być jedynym, który przy wszystkich odstaje od reszty
  • Że dorośli potrafią mylić się z wielką pewnością siebie i przy tym z bardzo dobrymi manierami, i że to nie zmienia tego, co sprawdziliśmy sami
  • Że można trwać przy tym, co się widziało, bez potrzeby, żeby ktoś to potwierdzał, i po prostu zająć się dalej swoim dniem, bez złości i bez upierania się

🤝 Jak kontynuować tę rozmowę?

  • „Czy zdarzyło ci się kiedyś zobaczyć coś, co wszyscy inni opisywali zupełnie inaczej? I co było dalej?”
  • „Jeśli coś ci nie pasuje, jak możesz to samodzielnie sprawdzić?” Brita z nikim się nie kłóci: podchodzi bliżej i sprawdza. Tę część historii można naśladować dokładnie tak, jak jest.
  • „Czy zdarzyło ci się zrobić coś tylko dlatego, że robili to inni? Co przeszło ci przez głowę tuż przedtem?”
  • „Po czym poznać, że zaraz będzie padać, zanim spadnie pierwsza kropla? Co jeszcze można zobaczyć zawczasu, jeśli dobrze się przyjrzeć?”
  • „Co można zrobić, kiedy ktoś dorosły tłumaczy ci coś z wielką pewnością, a tobie nadal coś się nie zgadza?”

🎯 Podejście edukacyjne

Ta historia na końcu niczego nie naprawia: nikt nie uznaje tego, co sprawdziła Brita, a Cesarz niczego się nie uczy. Tak jest celowo: trwać przy tym, co się widziało, nawet jeśli nikt za tobą nie idzie, to jedno, a przekonać innych to coś zupełnie innego, i ta książka obiecuje tylko to pierwsze. Warto spojrzeć z czułością na gospodynię, która staje w kolejce: nie jest głupia, po prostu patrzy na swoje ubranie, patrzy, kto na nią patrzy, i robi to, co wszyscy. Z tej historii nie wynosi się żadnego zdania, tylko dwa konkretne gesty: spojrzeć jeszcze raz, kiedy coś się nie zgadza, i w porę popatrzeć w niebo.

Więcej bajek, które mogą ci się spodobać

Ilustrowana książka dla dzieci. Maryna, mała syrenka o miedzianorudych włosach, uśmiecha się w wodzie obok mola, podczas gdy czworo dzieci śpiewa z uniesionymi rękami na skale. Woda wokół niej zabarwia się na pomarańczowo, żółto, zielono i fioletowo. Historia o nadawaniu nazwy temu, co czujesz, i dzieleniu się swoim głosem, dla dzieci w wieku od 6 do 8 lat.
Ona, mała okrągła gąska o szarych piórkach i pomarańczowym dzióbku, uśmiecha się spokojnie na brzegu jeziora. Niebieska ważka siedzi na jej dzióbku. W tle trzy młode białe łabędzie — Lirio, Brisa i Alba — czyszczą piórka obok lilii wodnych. Ciepła atmosfera, łagodne światło słońca na wodzie.
Zbliżenie Risi, lisiczki o złocistym futerku w niebieskozielonej tunice, opartej o okrągłe okno domku niedźwiedzi w lesie, z rozkoszą wąchającej parę zupy unoszącą się z ciepłego wnętrza.
Ilustrowana opowieść dla dzieci. Nora, dziewczynka około siedmioletnia, siedzi w kartonowym pudle ozdobionym rysunkami flamastrem (rakieta, słońce, ryby, fale), z uniesioną ręką i radosną buzią. Wokół niej smuga gwiazd i morska fala, a kolorowe ryby pływają w powietrzu, jak jej wyobraźnia; flamastry rozrzucone na podłodze przytulnego salonu. Opowieść o tym, jak nuda może obudzić wyobraźnię, dla dzieci od 6 do 8 lat.